5月初，英语专业教师钱律伟结束了长达4个月的翻译之旅，从伊拉克安全返回宁波，圆满结束了挂职任务。英语专业重视教师实践能力的培养，每年派2名左右专业课教师深入外贸公司、货运公司等企业一线进行一学期的脱产挂职锻炼，以学习最新的企业经验和行业经验，从而丰富专业课教学。 钱律伟老师是口译课教师，受翻译公司委派，于2013年1月前往中石油伊拉克鲁迈拉油田担任工程翻译。在4个月的时间内，钱老师克服伊拉克局势紧张、气候恶劣的不利环境，在中东的沙漠油田里以自己的翻译特长，为中石油和其国际雇员、第三方服务商及合作伙伴的顺畅沟通交流提供了口笔译服务，获得了公司领导的好评。

                                                     2013年5月10日