国标代码:12789 浙江省代码:0043
请关注招生微信
【电台】《SPACE DAY OF CHINA》
来源:招生办   作者:招生办   时间:2022-04-28   人气:

来自“工商职院英语”,微信号:ZBTI-ENG

 

猛击原文地址,获得英文原声:https://mp.weixin.qq.com/s/6PQBcqucwkITE-Q6zwf9fg

 

K:Hey,guys! This is K&J’s talk show.

This is Kkoma.

J:This is Jade.

K:Jade, Did you watch the live broadcast of Shenzhou 13 landing a few days ago?

K:Jade,你有看前几天神舟13号着陆的直播吗?

J:Of course, I watched the live broadcast of such an exciting moment

J:当然,这么激动人心的时刻,我可是全程看着直播的

K:That's pretty great. The three astronauts worked in space for 183 days, did many experiments and even gave live lectures. It was a legendary experience.

K:真不错。三名宇航员在太空工作183天,做了许多实验甚至还进行了直播授课,确实是一次很传奇的经历。

J:Yeah,This is also better proof of China's aerospace development,right?

J:是啊,这也正是中国航天发展的越来越好的证明不是吗?


 

K:You’re right, In the past two decades, China's aerospace has developed very rapidly. With its satellite navigation system and various space exploration instruments, China's manned spaceflight has become more and more smooth, and has gradually stepped into the forefront of the world's aerospace development.

K:没错,最近这二十年,中国航天的发展非常迅速。中国有了自己的卫星导航系统,有了各种太空探测仪器,载人航天也越来越顺利,逐渐走在了世界航天发展的前沿。

J:That’s neat. Since China had nothing at the beginning, it has been admired by the whole world. The development of China's aerospace is unprecedented.

J:这很好,想当初中国从一无所有到现在令全世界仰慕,中国航天的发展真的是前无古人后无来者啊。

K:Yeah,and I admire those who devote their youth to China's aerospace from the bottom of my heart. From young volunteers to white-haired old scientists, they have dedicated their lives to China's aerospace and the motherland. They deserve the respect of all of us.

K:是啊,我也打心底佩服那些为中国航天奉献青春的人们。小到年轻的志愿者,大到白发苍苍的年迈科学家,他们将自己的生命献给了中国航天,献给了祖国,他们应当得到我们所有人的敬意。

J:I think so Kkoma.No matter what kind of cause or dilemma, as long as the motherland and the people need it, the Chinese people can always do these things well. This is the cultural heritage handed down over more than 5000 years, and it is also the foundation of the Chinese nation based on the world.

J:我也是这么想的,无论哪项事业,怎样的困境,只要祖国需要,人民需要,中国人总能不依不挠的把这些事情做好。这是五千多年流传下来的文化底蕴,也是中华民族立足世界的底气。

K:I agree.We can always trust our country, whenever and wherever.

K:我同意。我们永远可以相信我们的国家,无论何时何地。

J:Yes,but an example is better than precept. We should also strive to contribute as much as possible to our country.

J:是的,不过言传不如身教,我们也应该努力尽可能多的为国家奉献

K:Let's take action right now.Don't forget that we still have a lot of learning tasks.

K:那现在我们就行动起来吧。别忘了我们还肩负很多学习任务。

J:Any time will do.

J:随时奉陪。

K:That’s all for today.Thank you for your listening and taking your time.

K:那本期节目就到此结束。感谢聆听,我们下次再见。

 

That’s all for today. 

Thank you for your listening and taking your time.

本期节目到此结束,感谢您的聆听

我们下次再见!

 

以上文章来自浙江工商职业技术学院应用英语专业官微 “工商职院英语”

获得更好观看体验,猛击原文地址

https://mp.weixin.qq.com/s/6PQBcqucwkITE-Q6zwf9fg

关注我们,时刻推送工商英专新闻、英语学习技巧、英语趣事,欢迎扫描二维码

 



返回】 【打印


浙江工商职业技术学院招生办 版权所有 学校地址:浙江省宁波市机场路1988号

招生热线:0574-87422148/0574-87422149 浙ICP备05014612号 浙公网安备33021202000136号